air à travers un broyeur charbon